Переводчик (2023, фильм) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских тайников с оружием. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжелое ранение, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Яркие картины боя обрывались на моменте ранения. Последующее оставалось пустотой. Но он точно знал одно: своим дыханием, самой возможностью видеть небо над головой он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь прошлое не отпускало. Чувство неоплаченного долга, тяжкое бремя вины за того, кто остался там, в огне, стало его постоянным спутником. Джон узнал, что за Ахмедом и его родными теперь открыта охота. Талибы разыскивают их, чтобы покарать за сотрудничество. Оставлять спасителя на верную гибель было невозможно. Приняв решение, Кинли твердо намерен вернуться. Он должен найти Ахмеда и его семью и вывезти их из ада, который сам едва пережил.